Número 3
I
SÉRIE
do Boletim Oficial da Região Administrativa
Especial de Macau, constituído pelas séries I e II
Segunda-feira, 16 de Janeiro de 2006

 | 
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Ordem Executiva n.º 1/2006:
	- Define as taxas de fiscalização de várias instituições autorizadas a operar na 
Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) para o ano de 2005. 
 
Ordem Executiva n.º 2/2006:
	- Autoriza a «Companhia de Seguros de Macau, S.A.», a aumentar o seu capital.
	
 
Ordem Executiva n.º 3/2006:
	- Designa a Secretária para a Administração e Justiça para exercer, interinamente, 
as funções de Chefe do Executivo. 
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 3/2006:
	- Isenta do pagamento das taxas durante o ano de 2006, os vendilhões, adelos, artesãos, 
outros operadores na rua e os arrendatários das bancas dos mercados. 
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 4/2006:
	- Fixa a taxa de funcionamento semestral, a pagar no ano de 2006, pelas sucursais 
e subsidiárias das instituições financeiras «offshore» a operar na Região Administrativa 
Especial de Macau. 
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 5/2006:
	- Concede tolerância de ponto no dia 1 de Fevereiro de 2006 aos trabalhadores da 
Administração Pública. 
 
Rectificação da 
Ordem Executiva n.º 90/2005, publicada no 
Boletim Oficial da 
RAEM n.º 52/2005, I Série, Suplemento, de 26 de Dezembro. 
Assembleia Legislativa:
Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura:
	- 
	
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 2/2006, que altera 
o curso de doutoramento do Instituto Inter-Universitário de Macau, aprovado pelo 
	Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 97/2004, e aprova 
o novo plano de estudos do referido curso.  
	- 
	
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 3/2006, que altera 
o plano de estudos do curso de mestrado em Gestão de Empresas do Instituto Inter-Universitário 
de Macau, aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura 
n.º 13/2001, e aprova o novo plano de estudos do referido curso.  
	- 
	
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 4/2006, que cria, 
no Instituto Inter-Universitário de Macau, o curso de mestrado em Estudos Religiosos, 
e aprova o plano de estudos do referido curso.  
	- 
	
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 5/2006, que cria, 
no Instituto Inter-Universitário de Macau, o curso de licenciatura em Gestão de 
Empresas, e aprova a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do referido 
curso.  
	- 
	
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 6/2006, que cria, 
no Instituto Inter-Universitário de Macau, o curso de licenciatura em Estudos Governamentais, 
e aprova a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do referido curso. 
	 
	- 
	
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 7/2006, que altera 
o curso de mestrado em Gestão de Empresas (norma chinesa) da Universidade Aberta 
Internacional da Ásia (Macau), aprovado pela 
	Portaria n.º 472/99/M, de 6 de Dezembro, 
e aprova a nova organização científico-pedagógica e o plano de estudos do referido 
curso.  
	- 
	
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 8/2006, que reconhece 
o interesse para a Região Administrativa Especial de Macau e autoriza o funcionamento 
do curso de mestrado em Gestão (Governo Electrónico), ministrado pela Huazhong University 
of Science and Technology.  
———
Nota: Foram publicados quatro 
suplementos ao Boletim Oficial da RAEM n.º 52/2005, I Série, inserindo o seguinte:
No 1.º suplemento, de 26 de Dezembro:
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Ordem Executiva n.º 63/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Honra Lótus de Ouro.
 
Ordem Executiva n.º 64/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Honra Lótus de Prata.
 
Ordem Executiva n.º 65/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Honra Lótus de Prata.
 
Ordem Executiva n.º 66/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Profissional.
 
Ordem Executiva n.º 67/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Profissional.
 
Ordem Executiva n.º 68/2005:
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Industrial e Comercial.
 
Ordem Executiva n.º 69/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Industrial e Comercial.
 
Ordem Executiva n.º 70/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Industrial e Comercial.
 
Ordem Executiva n.º 71/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Industrial e Comercial.
 
Ordem Executiva n.º 72/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Turístico.
 
Ordem Executiva n.º 73/2005:
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Educativo.
 
Ordem Executiva n.º 74/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Educativo.
 
Ordem Executiva n.º 75/2005: 
 
	- Concede à Associação de Educação de Macau a Medalha de Mérito Educativo.
 
Ordem Executiva n.º 76/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Cultural.
 
Ordem Executiva n.º 77/2005: 
 
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Cultural.
 
Ordem Executiva n.º 78/2005:
	- Concede à Associação Piedosa Asilo de São José de Macau a Medalha de Mérito Altruístico.
 
Ordem Executiva n.º 79/2005:
	- Concede à Associação dos Escoteiros de Macau a Medalha de Mérito Altruístico.
 
Ordem Executiva n.º 80/2005:
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Desportivo.
 
Ordem Executiva n.º 81/2005:
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Desportivo.
 
Ordem Executiva n.º 82/2005:
	- Concede a uma entidade a Medalha de Mérito Desportivo.
 
Ordem Executiva n.º 83/2005:  
	- Concede aos Agentes Voluntários de Saúde de Macau na Equipa de Socorro Internacional 
da China ao Sismo do Sul da Ásia a Medalha de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 84/2005:  
	- Concede ao Departamento da Propriedade Intelectual dos Serviços de Alfândega 
a Medalha de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 85/2005:  
	- Concede a uma entidade a Medalha de Dedicação.
 
Ordem Executiva n.º 86/2005:  
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Prestígio.
 
Ordem Executiva n.º 87/2005:  
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Prestígio.
 
Ordem Executiva n.º 88/2005:
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 89/2005:
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor. 
 
Ordem Executiva n.º 90/2005:  
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 91/2005:
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 92/2005:  
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 93/2005:
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 94/2005:  
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 95/2005:  
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 96/2005:  
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 97/2005:  
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 98/2005:  
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 99/2005:  
	- Concede a uma entidade o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 100/2005:  
	- Concede à Equipa Feminina de Macau da Competição de Barcos-Dragão, categoria 
Pequena Embarcação, dos 4.os Jogos da Ásia Oriental o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 101/2005:  
	- Concede à Equipa Masculina de Macau da Competição de Barcos-Dragão, categoria 
Pequena Embarcação, dos 4.os Jogos da Ásia Oriental o Título Honorífico de Valor.
 
Ordem Executiva n.º 102/2005:  
	- Concede à Equipa de Hóquei em Patins de Macau no 11.º Campeonato Asiático de 
Hóquei em Patins o Título Honorífico de Valor. 
 
Ordem Executiva n.º 103/2005:  
	- Delega poderes no Secretário para a Economia e Finanças, para representar a Região 
Administrativa Especial de Macau, como outorgante, na escritura pública de renovação 
do contrato de concessão celebrado entre a Região Administrativa Especial de Macau 
e a Companhia de Corridas de Galgos Macau (Yat Yuen), S.A., para a exploração do 
exclusivo das corridas de galgos.
 
Ordem Executiva n.º 104/2005:  
	- Aprova o novo modelo de carta de condução.
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 428/2005:
	- Autoriza a celebração do contrato para arrendamento das dezoito fracções autónomas 
«A18» a «R18» do 18.º andar e ainda cinco lugares de estacionamento com os n.os 
216, 217, 218, 222 e 223 no AR/C, todos do Edifício Fu Tat Fa Yuen, sito em Macau, 
com os n.os 33 a 119 da Rua de Bruxelas, 10 a 118 da Rua de Paris, 322 a 362 da 
Alameda Dr. Carlos D’Assumpção e 315 a 365 da Avenida do Governador Jaime Silvério 
Marques.
 
Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas: 
 
No 2.º suplemento, de 30 de Dezembro:
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Lei n.º 9/2005:
	- Aprova e põe em execução, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2006, o Orçamento 
da Região Administrativa Especial de Macau (OR/2006), para o mesmo ano económico.
	
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 429/2005:
	- Autoriza a celebração do contrato para a prestação dos serviços de «Operação 
e Manutenção da Estação de Tratamento de Águas Residuais da Taipa». 
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 430/2005:
	- Autoriza a celebração do contrato para a execução da obra de «Construção da Secção 
Masculina do Desafio Jovem». 
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 431/2005:
	- Autoriza a celebração dos contratos para o Fornecimento de Material de Consumo 
Clínico aos Serviços de Saúde. 
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 432/2005:
No 3.º suplemento, de 30 de Dezembro:
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Regulamento 
Administrativo n.º 25/2005:
	- Aprova as Normas de Contabilidade.
 
No 4.º suplemento, de 30 de Dezembro:
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Despacho do Chefe do Executivo n.º 433/2005:
	- Autoriza a celebração do contrato para o fornecimento de «Boletins de chegada 
e saída de passageiros a Macau». 
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 434/2005:
	- Autoriza a celebração do contrato para o fornecimento de «uma auto-bomba-tanque 
de pequena dimensão e equipamentos». 
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 435/2005:
	- Autoriza a celebração do contrato para o fornecimento de «Um Veículo de 37M Aerial 
Ladder Platform e Equipamentos». 
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 436/2005:
Despacho do Chefe do Executivo n.º 437/2005:
	- Autoriza a celebração do contrato para o «Fornecimento e Montagem dos Equipamentos 
Electromecânicos para a Expansão da Capacidade Operacional da Central de Incineração 
de Resíduos Sólidos de Macau».
 
Despacho do Chefe do Executivo n.º 439/2005:
	- Autoriza a celebração do contrato para a execução de «Concepção/Construção, Operação 
e Manutenção da Estação de Tratamento de Resíduos Especiais e Perigosos de Macau».