Número 41
I
SÉRIE
do Boletim Oficial de Macau,
constituído pelas séries I e II
Segunda-feira, 11 de Outubro de 1999
 | 
SUMÁRIO
PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
	
		
Decreto do Presidente da República n.º 169/99:
- Estende ao território de Macau, nos mesmos termos em que a ela está 
vinculado o Estado Português, a Convenção n.º 115 da OIT, relativa à protecção 
dos trabalhadores contra radiações ionizantes, de 21 de Junho de 1960.
 
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
	
		
Decreto n.º 26/93:
- Aprova, para ratificação, a Convenção n.º 115 da Organização Internacional 
do Trabalho.
 
PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
	
		
Decreto do Presidente da República n.º 170/99:
- Estende ao território de Macau, nos mesmos termos em que a ela está 
vinculado o Estado Português, a Convenção n.º 144 da OIT, relativa às consultas 
tripartidas destinadas a promover a execução de normas internacionais de 
trabalho, de 21 de Junho de 1976, aprovada pelo Decreto n.º 63/80, de 2 de 
Agosto, cujo texto foi publicado no Diário da República, 1.ª série, de 2 de 
Agosto de 1980.
 
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
	
		
Decreto n.º 63/80:
- Aprova, para ratificação, a Convenção n.º 144, relativa às consultas 
tripartidas destinadas a promover a execução das normas internacionais do 
trabalho.
 
PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
	
		
Decreto do Presidente da República n.º 175/99:
- Estende ao território de Macau, nos mesmos termos em que a ela está 
vinculado o Estado Português, a Convenção n.º 87 da OIT, sobre a liberdade 
sindical e protecção do direito sindical, de 9 de Julho de 1948, aprovada pela 
Lei n.º 45/77, de 7 de Julho, cujo texto foi publicado no Diário da República, 
1.ª série, de 7 de Julho de 1977.
 
ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
	
		
Lei n.º 45/77:
- Ratifica a Convenção n.º 87 da OIT, sobre a liberdade sindical e protecção 
do direito sindical.
 
PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
	
		
Decreto do Presidente da República n.º 186/99:
- Estende ao território de Macau, nos mesmos termos em que a ela está 
vinculado o Estado Português, o Protocolo Relativo ao Texto Autêntico 
Quadrilingue da Convenção sobre Aviação Civil Internacional, de 30 de Setembro 
de 1977.
 
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
	
		
Decreto n.º 143/79:
- Aprova, para ratificação, o Protocolo referente ao Texto Autêntico 
Quadrilingue da Convenção sobre Aviação Civil Internacional, concluído em 
Montreal em 30 de Setembro de 1977.
 
GOVERNO DE MACAU
		
Decreto-Lei n.º 56/99/M:
		
Decreto-Lei n.º 57/99/M:
		
Portaria n.º 364/99/M:
- Altera o tarifário das telecomunicações.
 
		
Portaria n.º 365/99/M:
- Revoga as Portarias n.os 13/86/M, de 25 de Janeiro, 150/87/M, de 23 de 
Novembro, e 116/90/M, de 4 de Junho (Autorizações governamentais).
 
Gabinete do Governador:
  - 
	
		
Despacho n.º 196/GM/99, que determina a publicação em língua
  chinesa da versão original do  Diploma Legislativo n.º 1496, publicado no
  suplemento ao Boletim Oficial n.º 26, de 4 de Julho de 1961, das versões em
  língua chinesa do Diploma Legislativo n.º 1649, publicado no Boletim
  Oficial n.º 49, de 5 de Dezembro de 1964, do Diploma Legislativo n.º 1760,
  publicado no 2.º suplemento ao Boletim Oficial n.º 52, de 30 de Dezembro de
  1967, do  Diploma Legislativo n.º 1789, publicado no Boletim Oficial n.º 13,
  de 29 de Março de 1969, do  Diploma Legislativo n.º 13/72, publicado no
  Boletim Oficial n.º 23, de 3 de Junho, e do 
   Decreto-Lei n.º
  2/84/M, de 28 de
  Janeiro, que o alteram, bem como a publicação integral da versão chinesa do
  articulado actualmente em vigor do  Diploma Legislativo n.º 1496. 
Gabinete do Secretário-Adjunto para os Assuntos Sociais e Orçamento:
Nota :  Foi publicado um suplemento
ao «Boletim Oficial» I Série, n.º 40, em 8 de Outubro de 1999,
inserindo o seguinte:
GOVERNO DE MACAU
		
Decreto-Lei n.º 55/99/M: