Número 48
II
SÉRIE
do Boletim Oficial da Região Administrativa
Especial de Macau, constituído pelas séries I e II
Quarta-feira, 29 de Novembro de 2006
BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO
ADMINISTRATIVA ESPECIAL  DE MACAU
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Gabinete do Chefe do Executivo:
- 
	
   Aviso do Chefe do Executivo n.º 35/2006, que manda publicar a Resolução n.º 1718 
(2006), adoptada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, em 14 de Outubro 
de 2006, relativa à Não Proliferação/República Popular Democrática da Coreia. Aviso do Chefe do Executivo n.º 35/2006, que manda publicar a Resolução n.º 1718 
(2006), adoptada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, em 14 de Outubro 
de 2006, relativa à Não Proliferação/República Popular Democrática da Coreia.
Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura:
- 
	
   Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 104/2006, que subdelega 
poderes no director dos Serviços de Turismo, como outorgante, no contrato de arrendamento 
do apartamento sito no Asia-Pacific Building, Unit A11-05, n.º 8, Ya Bao Road, Chao 
Yang District (Jianguomen Beidajie) em Pequim. Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 104/2006, que subdelega 
poderes no director dos Serviços de Turismo, como outorgante, no contrato de arrendamento 
do apartamento sito no Asia-Pacific Building, Unit A11-05, n.º 8, Ya Bao Road, Chao 
Yang District (Jianguomen Beidajie) em Pequim.
- 
	
   Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 106/2006, que subdelega 
poderes na presidente do Instituto Cultural, como outorgante, no contrato de prestação 
de serviços de manutenção do sistema de ar condicionado ao mesmo Instituto. Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 106/2006, que subdelega 
poderes na presidente do Instituto Cultural, como outorgante, no contrato de prestação 
de serviços de manutenção do sistema de ar condicionado ao mesmo Instituto.
- 
	
   Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 107/2006, que subdelega 
poderes na presidente do Instituto Cultural, como outorgante, no contrato de prestação 
de serviços de fornecimento de jornais e revistas ao mesmo Instituto. Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 107/2006, que subdelega 
poderes na presidente do Instituto Cultural, como outorgante, no contrato de prestação 
de serviços de fornecimento de jornais e revistas ao mesmo Instituto.
Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas:
- 
	
   Despacho do Secretário para os Transportes e Obras 
	Públicas n.º 191/2006, que subdelega poderes no director da Direcção dos 
	Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, como outorgante, no 
	contrato para a prestação dos serviços de «Fiscalização da empreitada de 
	concepção e construção da obra do Edifício da Direcção dos Serviços para os 
	Assuntos de Tráfego». Despacho do Secretário para os Transportes e Obras 
	Públicas n.º 191/2006, que subdelega poderes no director da Direcção dos 
	Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, como outorgante, no 
	contrato para a prestação dos serviços de «Fiscalização da empreitada de 
	concepção e construção da obra do Edifício da Direcção dos Serviços para os 
	Assuntos de Tráfego».
- 
	
   Despacho 
	do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 192/2006, que 
	subdelega poderes no coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento de 
	Infra-estruturas, como outorgante, no contrato para a prestação dos serviços 
	de «Coordenação e fiscalização da empreitada de concepção e construção da 
	segunda fase da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Coloane». Despacho 
	do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 192/2006, que 
	subdelega poderes no coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento de 
	Infra-estruturas, como outorgante, no contrato para a prestação dos serviços 
	de «Coordenação e fiscalização da empreitada de concepção e construção da 
	segunda fase da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Coloane».
- 
	
   Despacho 
	do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 193/2006, que 
	subdelega poderes no coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento de 
	Infra-estruturas, como outorgante, no contrato para a prestação dos serviços 
	de «Coordenação e fiscalização da empreitada de construção do Complexo de 
	Habitação Social na Ilha Verde — Bloco A». Despacho 
	do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 193/2006, que 
	subdelega poderes no coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento de 
	Infra-estruturas, como outorgante, no contrato para a prestação dos serviços 
	de «Coordenação e fiscalização da empreitada de construção do Complexo de 
	Habitação Social na Ilha Verde — Bloco A».
- 
	
   Despacho 
	do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 194/2006, que 
	subdelega poderes no coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento de 
	Infra-estruturas, como outorgante, no contrato para a prestação dos serviços 
	de «Assistência técnica e controlo de qualidade à empreitada de construção 
	de Habitação Social em Mong Ha — 1.ª Fase». Despacho 
	do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 194/2006, que 
	subdelega poderes no coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento de 
	Infra-estruturas, como outorgante, no contrato para a prestação dos serviços 
	de «Assistência técnica e controlo de qualidade à empreitada de construção 
	de Habitação Social em Mong Ha — 1.ª Fase».
- 
	
   Despacho 
	do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 195/2006, que 
subdelega poderes no coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, 
como outorgante, no contrato para a execução da empreitada de «Construção do Centro 
de Ciência de Macau». Despacho 
	do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 195/2006, que 
subdelega poderes no coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, 
como outorgante, no contrato para a execução da empreitada de «Construção do Centro 
de Ciência de Macau».
- 
	
   Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 196/2006, que 
subdelega poderes no director da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas 
e Transportes, como outorgante, no contrato de fornecimento e instalação do equipamento 
para a empreitada de «Novas instalações do Governo, sitas no 5.º andar do Edifício 
Comercial Tai Fung — Melhoramento e Incremento dos Equipamentos da E & M». Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 196/2006, que 
subdelega poderes no director da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas 
e Transportes, como outorgante, no contrato de fornecimento e instalação do equipamento 
para a empreitada de «Novas instalações do Governo, sitas no 5.º andar do Edifício 
Comercial Tai Fung — Melhoramento e Incremento dos Equipamentos da E & M».
- 
	
   Rectificação do 
	Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 
135/2006, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 36/2006, II Série, de 6 de Setembro. Rectificação do 
	Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 
135/2006, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 36/2006, II Série, de 6 de Setembro.
- 
	
   Despacho da Comissária da Auditoria n.º 4/2006, que delega poderes no director, 
substituto, da Direcção de Serviços de Assuntos Genéricos, como outorgante, no contrato 
de aquisição de serviços de reparação e manutenção do equipamento informático. Despacho da Comissária da Auditoria n.º 4/2006, que delega poderes no director, 
substituto, da Direcção de Serviços de Assuntos Genéricos, como outorgante, no contrato 
de aquisição de serviços de reparação e manutenção do equipamento informático.
Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância:
- 
	
   Despacho do Presidente do Tribunal de Última Instância n.º 1/GPTUI/2006, que 
designa um licenciado para servir como oficial público para a aquisição de viaturas 
e respectivos equipamentos. Despacho do Presidente do Tribunal de Última Instância n.º 1/GPTUI/2006, que 
designa um licenciado para servir como oficial público para a aquisição de viaturas 
e respectivos equipamentos.
 Extractos de despachos
Extractos de despachos
 Avisos e anúncios oficiais
Avisos e anúncios oficiais
Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa:
- Lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor chefe.
- Lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de oficial administrativo principal.
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública:
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de letrado-chefe.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais:
- Anúncio sobre a afixação das listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de informática principal, uma de técnico superior principal, área de electrotecnia e uma de adjunto-técnico principal.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de médico veterinário principal.
Direcção dos Serviços de Economia:
- Lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior assessor.
- Éditos respeitantes à habilitação da interessada na pensão de sobrevivência, deixada por um falecido inspector especialista, aposentado, da Direcção dos Serviços de Economia.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau:
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de 1.ª classe e duas de primeiro-oficial.
- Anúncio sobre a afixação da lista dos candidatos aprovados no exame psicológico e admitidos à entrevista profissional do concurso comum, de ingresso, geral, de prestação de provas, com destino à frequência do estágio para o preenchimento de três vagas de adjunto-técnico de criminalística de 2.ª classe.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória do candidato ao concurso de habilitação ao grau de consultor de obstetrícia e ginecologia da carreira médica hospitalar.
- Aviso de rectificação do aviso referente à nomeação do júri para a realização do exame de equivalência de formação total em pediatria.
- Aviso sobre a nomeação do júri para a realização do exame de avaliação final de graduação em estomatologia.
- Aviso referente à composição da Comissão Técnica de Licenciamento de Profissões Farmacêuticas.
- Aviso referente ao concurso público para o fornecimento de fraldas descartáveis e pensos higiénicos hospitalares.
- Aviso referente ao concurso público para o fornecimento de equipamentos laboratoriais cedidos como contrapartida do fornecimento de reagentes a estes Serviços.
Direcção dos Serviços de Turismo:
- Lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico auxiliar principal.
- Lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de assistente de relações públicas principal.
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dez vagas de técnico principal, duas de técnico auxiliar principal e uma de oficial administrativo principal.
Fundo de Desenvolvimento Desportivo:
- Lista dos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares referente ao 3.º trimestre de 2006.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes:
- Lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de topógrafo especialista.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de primeiro-oficial.
Direcção dos Serviços de Correios:
- Anúncio sobre a afixação das listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento de dezanove vagas de técnico superior principal, duas de oficial de exploração postal principal e quatro de primeiro-oficial de exploração postal.
Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos:
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de cinco vagas de meteorologista operacional de 1.ª classe.
 Anúncios notariais e outros
Anúncios notariais e outros
  - 澳門光華文化協會. — Alteração dos estatutos.
- Associação de Estudo de Direito do Século XXI de Macau. — Estatutos.
- Macao Initiate Business Co-development Association. — Estatutos.
- Associação de Luz do Oriente. — Estatutos.
- 澳門福建永定商會. — Estatutos.
- World Eminence Chinese Business Association. — Estatutos.
- Spiny Rayed Swimming Association of Macao. — Estatutos.
- 澳門福建龍湖商會. — Estatutos.
- Macao Institute of Conservation and Restoration of Cultural Relics. — Estatutos.
- Associação dos Jovens Voluntários do Mong-Ha de Macau. — Estatutos.
- Associação das Testemunhas de Jeová. — Alteração dos estatutos.
- Associação Geral das Mulheres de Macau. — Alteração dos estatutos.
- Associação dos Naturais de Long Tou — Chong San de Macau. — Alteração dos estatutos.
- Associação de Estudo de Inglês Maria. — Estatutos.
- Club Ohada Chine — Macau. — Estatutos.






