Número 25
II
SÉRIE
do Boletim Oficial da Região Administrativa
Especial de Macau, constituído pelas séries I e II
Quarta-feira, 22 de Junho de 2011

 | 
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Gabinete do Chefe do Executivo:
Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça:
Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças:
	- 
	
	
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 62/2011, que atribui um 
fundo permanente ao Gabinete de Apoio ao Ensino Superior.  
	- 
	
	
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 63/2011, que subdelega 
poderes no director dos Serviços para os Assuntos Laborais, como outorgante, no 
contrato de aquisição de equipamentos do Laboratório de Higiene Ocupacional. 
	 
	- 
	
	
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 64/2011, que subdelega 
poderes na coordenadora do Gabinete de Informação Financeira, na celebração do memorando 
de entendimento ou acordo de cooperação para a troca de informação financeira relativa 
a prevenção e repressão dos crimes de branqueamento de capitais e financiamento 
ao terrorismo, a celebrar com o Suspicious Transaction Reporting Office de Singapura. 
	 
	- 
	
	
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 65/2011, que subdelega 
poderes na coordenadora do Gabinete de Informação Financeira, na celebração do memorando 
de entendimento ou acordo de cooperação para a troca de informação financeira relativa 
a prevenção e repressão dos crimes de branqueamento de capitais e financiamento 
ao terrorismo, a celebrar com o Japan Financial Intelligence Center da Japão e o 
Bank Negara Malaysia da Malásia.  
	- 
	
	
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 66/2011, que subdelega 
poderes no director dos Serviços para os Assuntos Laborais, como outorgante, no 
contrato de prestação de serviços de relações públicas, design gráfico e produção 
de produtos de divulgação, para a actividade «Prova final da 6.ª Competição de Conhecimentos 
de Segurança entre Guangdong, Hong Kong e Macau».  
	- 
	
	
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 67/2011, que subdelega 
poderes na coordenadora do Gabinete de Informação Financeira, na celebração do memorando 
de entendimento ou acordo de cooperação para a troca de informação financeira relativa 
a prevenção e repressão dos crimes de branqueamento de capitais e financiamento 
ao terrorismo, a celebrar com o Anti-Money Laundering Office da Tailândia.  
Gabinete do Secretário para a Segurança:
	- 
	
	
Despacho do Secretário para a Segurança n.º 66/2011, que subdelega poderes no 
director-geral dos Serviços de Alfândega, como outorgante, no contrato de prestação 
de «Serviços de reparação e de manutenção para equipamentos de sistema Móvel de 
Inspecção de Carga/contentor» para os mesmos Serviços.  
Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas:
	- 
	
	
Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 27/2011, que 
subdelega poderes no coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético, 
como outorgante, no contrato para a prestação do serviço de investigação e estudo 
da «Situação da Eficiência Energética na RAEM 2011».  
	- 
	
	
Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 28/2011, que 
cede à Região Administrativa Especial de Macau, livre de quaisquer ónus ou encargos, 
o direito de propriedade perfeita sobre o terreno situado na península de Macau, 
na Travessa do Búzio, e concede, por arrendamento, uma parte do referido terreno 
e a parcela do terreno contígua para serem anexadas e aproveitadas com a construção 
de um edifício, em regime de propriedade única, destinado a habitação.  
Gabinete do Chefe do Executivo:
	- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, 
para o preenchimento de uma vaga de letrado assessor. 
 
Comissariado da Auditoria:
	- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, 
de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor 
assessor. 
 
Serviços de Polícia Unitários:
	- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, 
para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico principal. 
 
Serviços de Alfândega:
	- Aviso referente ao concurso público para a aquisição de «Automóveis». 
	
 
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça:
	- Anúncio sobre a afixação da lista provisória do candidato ao concurso comum, 
de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico 
superior assessor, área de linguística chinesa. 
 
Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis:
	- Lista do registo comercial relativo ao mês de Maio de 2011. 
	
 
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais:
	- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, 
documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico 
superior assessor principal. 
 
	- Anúncio referente ao concurso público da empreitada de «Reformulação das instalações 
da infra-estrutura da Praia de Hac Sá (1.ª fase)». 
 
	- Anúncio referente ao concurso público para a «Aquisição de um sistema de inspecção 
vídeo (CCTV) de esgotos pelos Serviços de Saneamento, Vias e Manutenção Urbana do 
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais». 
 
Direcção dos Serviços de Economia:
	- Anúncio sobre a afixação da lista provisória do candidato ao concurso comum, 
de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico 
especialista principal. 
 
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais:
	- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, 
para o preenchimento de duas vagas de assistente técnico administrativo especialista. 
	
 
Autoridade Monetária de Macau:
Polícia Judiciária:
	- Lista de classificação final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, 
condicionado, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor de 1.ª classe. 
	
 
	- Anúncio sobre a republicação da afixação da lista provisória dos candidatos ao 
concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de nove 
vagas de adjunto-técnico de 2.ª classe, área de administração. 
 
	- Anúncio sobre a afixação da lista dos candidatos aprovados na prova escrita e 
admitidos à entrevista profissional do concurso comum, de ingresso, de prestação 
de provas, para o preenchimento de três vagas de técnico superior de 2.ª classe, 
área de telecomunicações. 
 
Serviços de Saúde:
	- Lista classificativa do exame de avaliação final de graduação em internato complementar 
de medicina de urgência. 
 
	- Anúncio sobre a afixação da lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, 
de prestação de provas, de acesso, condicionado, para o preenchimento de quatro 
vagas de enfermeiro-supervisor. 
 
	- Aviso referente ao concurso público para o «Fornecimento de medicamentos e outros 
produtos farmacêuticos para a Convenção das Farmácias». 
 
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude:
	- Lista classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, 
condicionado, para o preenchimento de quatro vagas de técnico superior assessor 
principal, na especialidade informática. 
 
	- Lista classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, 
condicionado, para o preenchimento de duas vagas de adjunto-técnico especialista 
principal. 
 
	- Lista classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, 
condicionado, para o preenchimento de três vagas de assistente técnico administrativo 
especialista principal. 
 
	- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, 
de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de técnico 
de 1.ª classe, na especialidade de ciências sociais (incluindo jornalismo e comunicação 
pública, economia, administração pública, sociologia e serviço social). 
 
Instituto Cultural:
	- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, 
de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de assistente 
técnico administrativo especialista principal. 
 
Direcção dos Serviços de Turismo:
	- Anúncio sobre a afixação da lista dos candidatos aprovados na prova escrita de 
conhecimento e admitidos à entrevista profissional, e a data, hora e local da entrevista 
do concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para a admissão de vinte 
inspectores principais estagiários, com vista ao preenchimento de cinco vagas de 
inspector principal, área de inspecção. 
 
Instituto do Desporto:
	- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, 
de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de assistente 
técnico administrativo especialista principal. 
 
Universidade de Macau:
	- Aviso referente à alteração da designação, em chinês e português, das «Disciplinas 
de Distribuição/Diversidade». 
 
Instituto Politécnico de Macau:
	- Anúncio referente ao concurso público para a «Prestação de serviços de gestão 
na residência de estudantes no Edifício Nam Ngon da responsabilidade do Instituto 
Politécnico de Macau». 
 
Comissão do Grande Prémio de Macau:
	- Anúncio referente ao concurso público para adjudicação da empreitada da «Obra 
N.º E2 — Obras de instalação de sistemas de difusão sonora no Circuito da Guia, 
obras de instalação de cabos para sinal TV e monitores no Circuito da Guia, instalação 
de equipamento de vídeo em circuito fechado-CCTV e de instalação do day-night LED 
display screen para o 58.º Grande Prémio de Macau». 
 
	- Anúncio referente ao concurso público para adjudicação da empreitada da «Obra 
N.º 4 — Obras de manufacturação e colocação de barreiras de pneus e Tecpro e obras 
de vedação, plataformas e conservação geral do Circuito para o 58.º Grande Prémio 
de Macau». 
 
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes:
	- Anúncio referente ao concurso público para a «Empreitada do reordenamento viário 
do ZAPE, Fase 1». 
 
	- Anúncio referente à prestação de esclarecimentos e aclaração complementar relativos 
ao concurso público para a execução da «Obra de construção do Edifício de Serviços 
Sociais de Pou Tai». 
 
	- Anúncio referente ao concurso público para «Edifício Novo da DSSOPT/DSAT — Aquisição 
de Mobiliário — Fase IV». 
 
	- Anúncio referente ao concurso público para a «Empreitada de concepção e construção 
do parque de estacionamento de automóveis pesados e de autocarros». 
 
Capitania dos Portos:
	- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, 
de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro vagas de assistente 
técnico administrativo especialista principal. 
 
Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos:
	- Lista classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, 
condicionado, para o preenchimento de cinco vagas de adjunto-técnico especialista 
principal. 
 
	- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, 
para o preenchimento de uma vaga de meteorologista assessor principal. 
 
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego:
	- Lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, 
para o preenchimento de uma vaga de técnico superior assessor principal.