 |  |  |  |
澳 門 特 別 行 政 區
社會文化司司長辦公室
| 廢止 : | |||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第56/2000號社會文化司司長批示
修改由六月二十八日第184/93/M號訓令核准的澳門理工學院電腦學高等專科學位課程學術——教學編排和學習計劃的十月十四日第251/96/M號訓令公佈已經四年，現正適宜修訂，以配合目前勞動市場的需求。
因此，有必要修改上述學術 — 教學編排及學習計劃，以滿足該領域不斷增加的更高專業要求。
基於此；
在澳門理工學院建議下；
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經二月十日第8/92/M號法令修改之二月四日第11/91/M號法令第十四條第三款，十二月二十日第6/1999號行政法規第五條第二款及二月二十八日第14/2000號行政命令第一款的規定，作出本批示。
一、核准澳門理工學院公共行政高等學校開設的電腦學高等專科學位課程的學術-教學編排及學習計劃。該學術-教學編排及學習計劃分別載於本批示附件I及附件II，並構成本批示組成部分。
二、上款所指學術-教學編排及學習計劃適用於在2000/2001學年開始修讀的學生，其餘學生應根據十月十四日第251/96/M號訓令核准的學術 — 教學編排及學習計劃完成有關課程。
二零零零年九月十四日
社會文化司司長 崔世安
———
附件 I
電腦學高等專科學位課程
學術——教學編排
- 1. 電腦學：
- 應用軟件開發工具
- 電腦體系結構
- 電腦網絡
- 數據通訊
- 數據結構與算法I
- 數據結構與算法II
- 資料庫設計
- 資料庫管理系統
- 畢業設計項目I
- 互聯網電腦應用技術I
- 互聯網電腦應用技術II
- 電腦學導論
- 資訊技術應用導論
- 多媒體應用開發I
- 面向對象系統開發技術
- 操作系統
- 程式設計語言I
- 程式設計語言II
- 軟件工程
- 系統分析與設計
- 2. 數學：
- 基礎電腦數學
- 離散數學
- 微積分
- 統計學I
- 統計學II
- 3. 語言：
- 語言I-普通話（I-IV）／葡文（I-IV）
- 語言II-普通話（I-IV）／大專中文／葡文（I-IV）
- 專業英語I
- 專業英語II
- 大學英語I
- 大學英語II
- 4. 組織及管理：
- 會計學原理
- 企業導論
- 5. 選修科：
- 通訊學
- 經濟學I
- 公共行政導論
- 市場學I
- 人力資源管理
- 人際關係
- 心理學導論
- 社會學導論
- 平面設計I
———
附件 II
電腦學高等專科學位課程
學習計劃
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 資訊技術應用導論 | 學期 | 3 | 3 |
| 電腦學導論 | " | 3 | 3 |
| 程式設計語言I | " | 3 | 3 |
| 基礎電腦數學 | " | 3 | 3 |
| 語言I | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 大學英語I | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
第一學年——第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 電腦體系結構 | 學期 | 3 | 3 |
| 數據通訊 | " | 3 | 3 |
| 數據結構與算法I | " | 3 | 3 |
| 離散數學 | " | 3 | 3 |
| 語言II | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 大學英語II | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
學年總學分：42
*學生應選修表I內一個科目。
第二學年——第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 程式設計語言II | 學期 | 4 | 4 |
| 數據結構與算法II | " | 3 | 3 |
| 資料庫設計 | " | 4 | 4 |
| 操作系統 | " | 4 | 4 |
| 統計學I | " | 3 | 3 |
| 專業英語I | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
第二學年——第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 系統分析與設計 | 學期 | 4 | 4 |
| 電腦網絡 | " | 4 | 4 |
| 資料庫管理系統 | " | 4 | 4 |
| 面向對象系統開發技術 | " | 3 | 3 |
| 統計學II | " | 3 | 3 |
| 專業英語II | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
學年總學分：42
第三學年——第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 互聯網電腦應用技術I | 學期 | 4 | 4 |
| 軟件工程 | " | 4 | 4 |
| 應用軟件開發工具 | " | 3 | 3 |
| 微積分 | " | 4 | 4 |
| 會計學原理 | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
第三學年——第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 互聯網電腦應用技術II | 學期 | 4 | 4 |
| 多媒體應用開發I | " | 4 | 4 |
| 企業導論 | " | 3 | 3 |
| 畢業設計項目I | " | 10 | 10 |
學期總學分：21
學年總學分：42
*學生應選修表I內一個科目。
表 I
選修科目表
| 通訊學 |
| 經濟學I |
| 公共行政導論 |
| 市場學I |
| 人力資源管理 |
| 人際關係 |
| 心理學導論 |
| 社會學導論 |
| 平面設計I |
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第57/2000號社會文化司司長批示
十月十四日第251/96/M號訓令已公佈將近四年，該訓令修改由六月二十八日第184/93/M號訓令核准的澳門理工學院電腦學高等專科學位課程學術-教學編排和學習計劃，為使其能配合本澳當今需求，現有需要鞏固和增加具有高等專科學位人士的知識，而向他們提供一項補充課程，以確保他們可獲得具較高學術水平的培訓，從而回應勞動市場在該領域不斷的需求。
基於此；
在澳門理工學院建議下：
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經二月十日第8/92/M號法令修改之二月四日第11/91/M號法令第十四條第三款，十二月二十日第6/1999號行政法規第五條第二款及二月二十八日第14/2000號行政命令第一款的規定，作出本批示。
一、在澳門理工學院公共行政高等學校開辦電腦學學士學位補充課程。
二、核准上款所指課程的學術 — 教學編排及學習計劃。該學術 — 教學編排及學習計劃分別載於本批示附件I及附件II，並構成本批示組成部份。
三、凡具有由六月二十八日第184/93/M號訓令核准，並經十月十四日第251/96/M號訓令修訂的澳門理工學院電腦學課程高等專科學位者，均可報讀電腦學學士學位補充課程。
二零零零年九月十四日
社會文化司司長 崔世安
———
附件 I
電腦學學士學位補充課程
學術—— 教學編排
- 1. 電腦學：
- 人工智能
- 電腦安全與保密
- 畢業設計項目II
- 項目管理
- 2. 數學：
- 運籌學
- 3. 選修科：
- 電腦輔助設計
- 電腦網絡
- 資料庫管理系統
- 數碼系統設計
- 人機接口技術
- 互聯網電腦應用技術I
- 互聯網電腦應用技術II
- 電子商貿導論
- 管理資訊系統
- 多媒體應用開發I
- 多媒體應用開發II
- 操作系統
- 程式設計語言II
- 特選論題I
- 特選論題II
- 軟件體系結構
- 微積分
- 線性代數
———
附件 II
電腦學學士學位補充課程
學習計劃
第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 畢業設計項目II | 學期 | 10 | 10 |
| 人工智能 | " | 4 | 4 |
| 選修科* | " | 4 | 4 |
| 選修科* | " | 4 | 4 |
學期總學分：22
第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 項目管理 | 學期 | 4 | 4 |
| 運籌學 | " | 4 | 4 |
| 電腦安全與保密 | " | 4 | 4 |
| 選修科* | " | 4 | 4 |
| 選修科* | " | 4 | 4 |
學期總學分：20
學年總學分：42
*學生應選修表I內一個科目。
表 I
選修科目表
| 電腦輔助設計 |
| 數碼系統設計 |
| 人機接口技術 |
| 電子商貿導論 |
| 線性代數 |
| 管理資訊系統 |
| 多媒體應用開發II |
| 特選論題I |
| 特選論題II |
| 軟件體系結構 |
| 人工智能 |
| 電腦安全與保密 |
| 微積分 |
| 電腦網絡 |
| 資料庫管理系統 |
| 互聯網電腦應用技術I |
| 互聯網電腦應用技術II |
| 多媒體應用開發I |
| 操作系統 |
| 程式設計語言II |
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第58/2000號社會文化司司長批示
核准澳門理工學院國際商貿管理學士學位補充課程學術-教學編排和有關學習計劃的九月八日第206/97/M號訓令公佈已經三年，現正適宜修訂，使其配合目前勞動市場的需求。
因此，有必要修改上述學術 - 教學編排及學習計劃，以滿足該領域不斷增加的更高專業要求。
基於此；
在澳門理工學院建議下；
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經二月十日第8/92/M號法令修改之二月四日第11/91/M號法令第十四條第三款，十二月二十日第6/1999號行政法規第五條第二款及二月二十八日第14/2000號行政命令第一款的規定，作出本批示。
一、九月八日第206/97/M號訓令核准的澳門理工學院管理科學高等學校開設的國際商貿管理學士學位補充課程易名為管理學學士學位補充課程。
二、核准管理學學士學位補充課程的學術-教學編排及學習計劃。該學術-教學編排及學習計劃分別載於本批示附件 I 及附件 II，並構成本批示組成部份。
三、凡具有以下由澳門理工學院管理科學高等學校開設的課程之高等專科學位者，均可報讀管理學學士學位補充課程：
——由六月二十八日第184/93/M號訓令核准，並經十月十四日第254/96/M號訓令修改的商貿高等專科學位課程；
——由七月二十四日第211/95/M號訓令核准的公共關係高等專科學位課程；
——由七月二十四日第211/95/M號訓令核准的行政秘書高等專科學位課程。
二零零零年九月十四日
社會文化司司長 崔世安
———
附件I
管理學學士學位補充課程
學術 - 教學編排
- 1. 語言科目：
- 商用漢語
- 商用英語
- 2. 核心科目：
- 高級軟件應用
- 全面優質管理
- 電子商貿
- 領導理論與才能
- 策略管理
- 營運管理
- 資訊系統管理
- 企業行為與團隊管理
- 貿易理論與政策
- 中國市場策略
- 研習計劃（一）
- 研習計劃（二）
———
附件II
管理學學士學位補充課程
學習計劃
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 商用漢語 | 學期 | 3 | 3 |
| 商用英語 | " | 3 | 3 |
| 高級軟件應用 | " | 3 | 3 |
| 全面優質管理 | " | 3 | 3 |
| 電子商貿 | " | 3 | 3 |
| 領導理論與才能 | " | 3 | 3 |
| 策略管理 | " | 3 | 3 |
| 營運管理 | " | 3 | 3 |
| 資訊系統管理 | " | 3 | 3 |
| 企業行為與團隊管理 | " | 3 | 3 |
| 貿易理論與政策 | " | 3 | 3 |
| 中國市場策略 | " | 3 | 3 |
| 研習計劃（一） | " | 3 | 3 |
| 研習計劃（二） | " | 3 | 3 |
學年總學分：42
|
| |||||||||||
| 廢止 : | |||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第59/2000號社會文化司司長批示
修改由六月二十八日第184/93/M號訓令核准的澳門理工學院商貿高等專科學位課程學術-教學編排和學習計劃的十月十四日第254/96/M號訓令已經公佈四年，現正適宜修訂，以配合目前勞動市場的需求。
因此，有必要修改上述學術-教學編排及學習計劃，以滿足該領域不斷增加的更高專業要求。
基於此；
在澳門理工學院建議下；
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經二月十日第8/92/M號法令修改之二月四日第11/91/M號法令第十四條第三款，十二月二十日第6/1999號行政法規第五條第二款及二月二十八日第14/2000號行政命令第一款的規定，作出本批示。
一、核准由澳門理工學院管理科學高等學校開設的，專業為市場學和會計與財務的商貿高等專科學位課程學術 - 教學編排及學習計劃。該學術-教學編排及學習計劃分別載於本批示附件 I 及 附件II，並構成本批示組成部份。
二、上款所指學術-教學編排及學習計劃適用於在2000/2001學年開始修讀的學生，其餘學生應根據十月十四日第254/96/M號訓令核准的學術 - 教學編排及學習計劃完成有關課程。
二零零零年九月十四日
社會文化司司長 崔世安
———
附件I
商貿高等專科學位課程
學術－教學編排
- 1. 會計、經濟及財務：
- 會計學原理﹙一﹚
- 會計學原理﹙二﹚
- 中級會計﹙一﹚
- 中級會計﹙二﹚
- 成本會計
- 審計學
- 稅務學
- 微觀經濟學
- 宏觀經濟學
- 宏觀經濟學（中級）
- 貨幣與銀行學
- 投資組合分析
- 國際金融
- 財務分析
- 財務管理
- 2. 社會科學、歷史及文化：
- 澳門基本法
- 公共行政導論
- 人類學
- 心理學
- 社會學
- 教育學
- 國際關係導論
- 環境與地區研究
- 地區地理
- 傳理與演說技巧
- 人際關係
- 中國文學概況
- 中國文化史概況
- 澳門歷史
- 葡國文化歷史概況
- 哲學導論
- 邏輯學概況
- 3. 管理：
- 商業導論
- 管理學導論
- 市場學
- 人力資源管理
- 商業法
- 採購管理
- 市場管理
- 消費者行為
- 廣告理論與實踐
- 銷售管理
- 零售管理
- 國際市場管理
- 銷售預測
- 市場調查及研究
- 企業環保管理
- 企業道德
- 旅遊業管理
- 旅遊業分析
- 4. 電腦及數學：
- 商業軟件應用﹙一﹚
- 商業軟件應用﹙二﹚
- 互聯網技術﹙一﹚
- 互聯網技術﹙二﹚
- 數學
- 統計學
- 5. 語言：
- 普通話﹙一﹚／外語﹙一﹚
- 普通話﹙二﹚／外語﹙二﹚
- 英語﹙一﹚
- 英語﹙二﹚
- 商業英語﹙一﹚
- 商業英語﹙二﹚
- 專業資訊英語﹙一﹚
- 專業資訊英語﹙二﹚
- 6 體育/藝術：
- 色彩學
- 平面及立體結構
- 藝術概論
- 書法字體藝術
- 體育及運動史
- 消閒體育
- 運動生理學
———
附件 II
商貿高等專科學位課程
學習計劃
第一學年－第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 會計學原理﹙一﹚ | 學期 | 3 | 3 |
| 數學 | " | 3 | 3 |
| 微觀經濟學 | " | 3 | 3 |
| 商業導論 | " | 3 | 3 |
| 商業軟件應用﹙一﹚ | " | 3 | 3 |
| 普通話﹙一﹚/外語﹙一﹚ | " | 3 | 3 |
| 英語﹙一﹚ | " | 3 | 3 |
學期總學分： 21
第一學年－第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 會計學原理﹙二﹚ | 學期 | 3 | 3 |
| 統計學 | " | 3 | 3 |
| 宏觀經濟學 | " | 3 | 3 |
| 管理學導論 | " | 3 | 3 |
| 商業軟件應用﹙二﹚ | " | 3 | 3 |
| 普通話﹙二﹚/外語﹙二﹚ | " | 3 | 3 |
| 英語﹙二﹚ | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
學年總學分：42
第二學年－第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 商業英語﹙一﹚ | 學期 | 3 | 3 |
| 互聯網技術﹙一﹚ | " | 3 | 3 |
| 財務分析 | " | 3 | 3 |
| 市場學 | " | 3 | 3 |
| 專業科目﹙一﹚** | " | 3 | 3 |
| 專業科目﹙二﹚** | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分： 21
第二學年－第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 商業英語﹙二﹚ | 學期 | 3 | 3 |
| 互聯網技術﹙二﹚ | " | 3 | 3 |
| 人力資源管理 | " | 3 | 3 |
| 商業法 | " | 3 | 3 |
| 專業科目﹙三﹚** | " | 3 | 3 |
| 專業科目﹙四﹚** | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分： 21
學年總學分：42
* 學生應選修表I內一個科目
** 表II所載之科目
第三學年－第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 專業資訊英語﹙一﹚ | 學期 | 3 | 3 |
| 專業科目﹙五﹚** | " | 3 | 3 |
| 專業科目﹙六﹚** | " | 3 | 3 |
| 專業科目﹙七﹚** | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分： 21
第三學年－第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 專業資訊英語﹙二﹚ | 學期 | 3 | 3 |
| 專業科目﹙八﹚** | " | 3 | 3 |
| 專業科目﹙九﹚** | " | 3 | 3 |
| 專業科目﹙十﹚** | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
學年總學分：42
* 學生應選修表I內一個科目
** 表II所載之科目
表I
選修科目表
|
科目名稱 |
| 澳門基本法 |
| 色彩學 |
| 平面及立體結構 |
| 藝術概論 |
| 書法字體藝術 |
| 體育及運動史 |
| 消閒體育 |
| 運動生理學 |
| 公共行政導論 |
| 人類學 |
| 心理學 |
| 社會學 |
| 教育學 |
| 國際關係導論 |
| 旅遊業管理 |
| 旅遊業分析 |
| 環境與地區研究 |
| 地區地理 |
| 企業環保管理 |
| 企業道德 |
| 傳理與演說技巧 |
| 人際關係 |
| 中國文學概況 |
| 中國文化史概況 |
| 澳門歷史 |
| 葡國文化歷史概況 |
| 哲學導論 |
| 邏輯學概況 |
表 II
專業科目
| 市場學專業 | 會計暨財務專業 |
| I. 成本會計 | I. 成本會計 |
| II. 採購管理 | II. 中級會計﹙一﹚ |
| III. 市場管理 | III. 中級會計﹙二﹚ |
| IV. 消費者行為 | IV. 貨幣與銀行學 |
| V. 廣告理論與實踐 | V. 審計學 |
| VI. 銷售管理 | VI. 投資組合分析 |
| VII. 零售管理 | VII. 宏觀經濟學﹙中級﹚ |
| VIII. 國際市場管理 | VIII. 稅務學 |
| IX. 銷售預測 | IX. 國際金融 |
| X. 市場調查及研究 | X. 財務管理 |
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 註釋 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第60/2000號社會文化司司長批示
澳門特別行政區的不斷發展，需要相應而完善的現代化社會服務，祇有通過向從事社會服務工作的技術人員提供學術和專業進修的機會才能實現。
修改由六月二十八日第184/93/M號訓令核准澳門理工學院社會工作學高等專科學位課程的學術 — 教學編排和學習計劃的十月十四日第252/96/M號訓令公佈將近四年，因此，有必要開設社會工作學學士學位補充課程，以助該等專業人士的發展和優化其技術，使其更好地投入社會工作。
基於此；
在澳門理工學院建議下；
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經二月十日第8/92/M號法令修改之二月四日第11/91/M號法令第十四條第三款，十二月二十日第6/1999號行政法規第五條第二款及二月二十八日第14/2000號行政命令第一款的規定，作出本批示。
一、在澳門理工學院公共行政高等學校開辦社會工作學學士學位補充課程。
二、核准上款所指課程的學術 — 教學編排及學習計劃。該學術 — 教學編排及學習計劃分別載於本批示附件I及附件II，並構成本批示組成部份。
三、凡具有由六月二十八日第184/93/M號訓令核准並經十月十四日第252/96/M號訓令修訂的社會工作學課程高等專科學位者，均可報讀社會工作學學士學位補充課程。
二零零零年九月十四日
社會文化司司長 崔世安
———
附件I
社會工作學學士學位補充課程
學術——教學編排
- 1.社會科學：
- 社會政策學
- 澳門社會政策
- 中國社會福利制度
- 當代社會福利課題精讀
- 社會保障制度比較研究
- 人口學
- 犯罪學
- 社會發展
- 性別研究
- 集體行為與社會運動
- 2.數學：
- 社會研究進階
- 3.心理學：
- 人格心理學
- 4.社會工作：
- 社會工作行政
- 社會工作實務（一）
- 社會工作實務研討（一）
- 社會工作實務（二）
- 社會工作實務研討（二）
- 社會工作實習（三）
- 外展社會工作
- 社會工作與法律
- 健康、疾病與社會工作
- 社區康樂學
- 院舍服務
———
附件II
社會工作學學士學位補充課程
學習計劃
第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 社會工作行政 | 學期 | 3 | 3 |
| 社會政策學 | " | 3 | 3 |
| 社會工作實務（一） | " | 3 | 3 |
| 社會工作實務研討（一） | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分：18
第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 社會工作實務（二） | 學期 | 3 | 3 |
| 社會工作實務研討（二） | " | 3 | 3 |
| 社會工作實習（三） | " | 6 | 24 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分：15
學年總學分：33
*學生應選修表I內一個科目。
表I
選修科目表
| 澳門社會政策 |
| 中國社會福利制度 |
| 當代社會福利課題精讀 |
| 外展社會工作 |
| 社會工作與法律 |
| 社會保障制度比較研究 |
| 人格心理學 |
| 健康、疾病與社會工作 |
| 人口學 |
| 犯罪學 |
| 社區康樂學 |
| 社會發展 |
| 院舍服務 |
| 性別研究 |
| 社會研究進階 |
| 集體行為與社會運動 |
| 被廢止 : | |||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
本法規已被 第85/2008號社會文化司司長批示 廢止
第61/2000號社會文化司司長批示
澳門特別行政區在社會、經濟及文化方面發展，國際交流增加，有需要開辦中英翻譯課程，目的是培訓中英雙語人才，以回應澳門這個多元文化區的需求。
基於此；
在澳門理工學院建議下；
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經二月十日第8/92/M號法令修改之二月四日第11/91/M號法令第十四條第三款，十二月二十日第6/1999號行政法規第五條第二款及二月二十八日第14/2000號行政命令第一款的規定，作出本批示。
一、在澳門理工學院語言暨翻譯高等學校開辦三年制之中英翻譯高等專科學位課程。
二、核准中英翻譯高等專科學位課程的學術-教學編排及學習計劃。該學術-教學編排及學習計劃載於本批示附件I和附件II，並構成本批示組成部份。
二零零零年九月十四日
社會文化司司長 崔世安
———
附件 I
中英翻譯高等專科學位課程
- 1. 中文：
- 大學文選
- 現代漢語
- 普通話/葡語
- 2. 英文：
- 英語（包括語音、語法、詞匯、聽力、口語、閱讀、寫作等）
- 英語發展史
- 應用語言學
- 3. 翻譯：
- 翻譯理論與實踐
- 筆譯理論與實踐
- 口譯理論與實踐
- 4. 文化及社會：
- 中國文化
- 英美歷史概況
- 公共行政（中國大陸、香港及澳門公共行政）
- 5. 寫作：
- 中文應用寫作訓練
- 英文應用寫作訓練
———
附件II
中英翻譯高等專科學位課程
學習計劃
第一學年
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 大學文選 | 學年 | 3 | 3 |
| 現代漢語 | " | 3 | 3 |
| 普通話/葡語 | " | 4 | 4 |
| 英語 | " | 12 | 10 |
| 英美歷史概況 | " | 3 | 3 |
|
公共行政（中國大陸、香港 及澳門公共行政） |
" | 2 | 2 |
本學年總學分：27
第二學年
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 中國文化 | 學年 | 3 | 3 |
| 普通話/葡語 | " | 3 | 3 |
| 英語 | " | 12 | 10 |
| 應用語言學 | " | 3 | 3 |
| 翻譯理論與實踐 | " | 6 | 6 |
本學年總學分： 27
第三學年
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 中文應用寫作訓練 | 學年 | 3 | 3 |
| 英語 | " | 6 | 5 |
| 英文應用寫作訓練 | " | 3 | 3 |
| 英語發展史 | " | 2 | 2 |
| 筆譯理論與實踐 | " | 6 | 6 |
| 口譯理論與實踐 | " | 6 | 6 |
本學年總學分： 26
課程總學分：80
|
| |||||||||||
| 廢止 : | |||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第62/2000號社會文化司司長批示
七月二十四日第211/95/M號訓令核准澳門理工學院開設的公共關係高等專科學位課程及行政秘書高等專科學位課程的學術 - 教學編排和有關學習計劃已公佈五年，現有需要修訂，以配合目前勞動市場的需求。
因此，必須修改上述兩項課程的學術 - 教學編排及學習計劃，以滿足該領域不斷增加的更高專業要求。
基於此；
在澳門理工學院建議下；
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經二月十日第8/92/M號法令修改之二月四日第11/91/M號法令第十四條第三款，十二月二十日第6/1999號行政法規第五條第二款及二月二十八日第14/2000號行政命令第一款的規定，作出本批示。
一、核准澳門理工學院管理科學高等學校公共關係高等專科學位課程和行政秘書高等專科學位課程的學術 - 教學編排及學習計劃。該學術 - 教學編排及學習計劃分別載於本批示附件 I、II、III 及 IV，並構成本批示組成部份。
二、上款所指學術 - 教學編排及學習計劃適用於在2000/2001學年開始修讀的學生，其餘學生應根據七月二十四日第211/95/M號訓令核准的學術 - 教學編排及學習計劃完成有關課程。
二零零零年九月十四日
社會文化司司長 崔世安
———
附件I
公共關係高等專科學位課程
學術——教學編排
- 1. 公共關係：
- 公共關係（一）
- 公共關係（二）
- 公共關係（三）
- 公共關係（四）
- 公共關係研習計劃（一）
- 公共關係研習計劃（二）
- 2. 會計、經濟及財務：
- 會計學原理（一）
- 會計學原理（二）
- 微觀經濟學
- 宏觀經濟學
- 財務分析
- 3. 社會科學、歷史及文化：
- 社會研究方法
- 澳門基本法
- 公共行政導論
- 人類學
- 心理學
- 社會學
- 教育學
- 國際關係導論
- 人際關係
- 環境與地區研究
- 地區地理
- 傳理與演說技巧
- 中國文化史概況
- 澳門歷史
- 哲學導論
- 中國文學概況
- 邏輯學概況
- 葡國文化歷史概況
- 4. 管理：
- 商業導論
- 管理學導論
- 市場學
- 人力資源管理
- 商業法
- 市場管理
- 消費者行為
- 廣告理論與實踐
- 企業環保管理
- 企業道德
- 旅遊業管理
- 旅遊業分析
- 5. 電腦及數學：
- 商業軟件應用（一）
- 商業軟件應用（二）
- 互聯網技術（一）
- 互聯網技術（二）
- 數學
- 統計學
- 6. 語言：
- 普通話（一）/外語（一）
- 普通話（二）/外語（二）
- 英語（一）
- 英語（二）
- 商業英語（一）
- 商業英語（二）
- 專業資訊英語（一）
- 專業資訊英語（二）
- 7. 體育/藝術：
- 色彩學
- 平面及立體結構
- 藝術概論
- 書法字體藝術
- 體育及運動史
- 消閒體育
- 運動生理學
———
附件II
公共關係高等專科學位課程
學習計劃
第一學年——第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 公共關係（一） | 學期 | 3 | 3 |
| 數學 | " | 3 | 3 |
| 微觀經濟學 | " | 3 | 3 |
| 商業導論 | " | 3 | 3 |
| 商業軟件應用（一） | " | 3 | 3 |
| 普通話（一）/外語（一） | " | 3 | 3 |
| 英語（一） | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
第一學年——第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 公共關係（二） | 學期 | 3 | 3 |
| 統計學 | " | 3 | 3 |
| 宏觀經濟學 | " | 3 | 3 |
| 管理學導論 | " | 3 | 3 |
| 商業軟件應用（二） | " | 3 | 3 |
| 普通話（二）/外語（二） | " | 3 | 3 |
| 英語（二） | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
學年總學分：42
第二學年——第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 公共關係（三） | 學期 | 3 | 3 |
| 商業英語（一） | " | 3 | 3 |
| 互聯網技術（一） | " | 3 | 3 |
| 財務分析 | " | 3 | 3 |
| 市場學 | " | 3 | 3 |
| 社會研究方法 | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
第二學年——第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 公共關係（四） | 學期 | 3 | 3 |
| 商業英語（二） | " | 3 | 3 |
| 互聯網技術（二） | " | 3 | 3 |
| 人力資源管理 | " | 3 | 3 |
| 商業法 | " | 3 | 3 |
| 市場管理 | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分： 21
學年總學分： 42
* 學生應選修表I內一個科目。
第三學年——第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 公共關係研習計劃（一） | 學期 | 3 | 3 |
| 專業資訊英語（一） | " | 3 | 3 |
| 會計學原理（一） | " | 3 | 3 |
| 廣告理論與實踐 | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
第三學年 ——第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 公共關係研習計劃（二） | 學期 | 3 | 3 |
| 專業資訊英語（二） | " | 3 | 3 |
| 會計學原理（二） | " | 3 | 3 |
| 消費者行為 | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分： 21
學年總學分：42
* 學生應選修表I內一個科目。
表I
選修科目表
| 澳門基本法 |
| 色彩學 |
| 平面及立體結構 |
| 藝術概論 |
| 書法字體藝術 |
| 體育及運動史 |
| 消閒體育 |
| 運動生理學 |
| 公共行政導論 |
| 人類學 |
| 心理學 |
| 社會學 |
| 教育學 |
| 國際關係導論 |
| 旅遊業管理 |
| 旅遊業分析 |
| 環境與地區研究 |
| 地區地理 |
| 企業環保管理 |
| 企業道德 |
| 傳理與演說技巧 |
| 人際關係 |
| 中國文學概況 |
| 中國文化史概況 |
| 澳門歷史 |
| 葡國文化歷史概況 |
| 哲學導論 |
| 邏輯學概況 |
———
附件III
行政秘書高等專科學位課程
學術——教學編排
- 1. 行政秘書：
- 行政秘書（一）
- 行政秘書（二）
- 行政秘書（三）
- 行政秘書（四）
- 行政秘書研習計劃（一）
- 行政秘書研習計劃（二）
- 2. 公共關係：
- 公共關係（一）
- 公共關係（二）
- 3. 會計、經濟及財務：
- 會計學原理（一）
- 會計學原理（二）
- 微觀經濟學
- 宏觀經濟學
- 財務分析
- 4. 社會科學、歷史及文化：
- 澳門基本法
- 公共行政導論
- 人類學
- 心理學
- 社會學
- 教育學
- 國際關係導論
- 人際關係
- 環境與地區研究
- 地區地理
- 傳理與演說技巧
- 中國文化史概況
- 澳門歷史
- 哲學導論
- 中國文學概況
- 邏輯學概況
- 葡國文化歷史概況
- 5. 管理：
- 商業導論
- 管理學導論
- 市場學
- 人力資源管理
- 商業法
- 市場管理
- 廣告理論與實踐
- 企業環保管理
- 企業道德
- 旅遊業管理
- 旅遊業分析
- 6. 電腦及數學：
- 商業軟件應用（一）
- 商業軟件應用（二）
- 互聯網技術（一）
- 互聯網技術（二）
- 數學
- 統計學
- 7. 語言：
- 普通話（一）/外語（一）
- 普通話（二）/外語（二）
- 英語（一）
- 英語（二）
- 商業英語（一）
- 商業英語（二）
- 專業資訊英語（一）
- 專業資訊英語（二）
- 8. 體育/藝術：
- 色彩學
- 平面及立體結構
- 藝術概論
- 書法字體藝術
- 體育及運動史
- 消閒體育
- 運動生理學
———
附件IV
行政秘書高等專科學位課程
學習計劃
第一學年——第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 行政秘書（一） | 學期 | 3 | 3 |
| 數學 | " | 3 | 3 |
| 微觀經濟學 | " | 3 | 3 |
| 商業導論 | " | 3 | 3 |
| 商業軟件應用（一） | " | 3 | 3 |
| 普通話（一）/外語（一） | " | 3 | 3 |
| 英語（一） | " | 3 | 3 |
學期總學分： 21
第一學年——第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 行政秘書（二） | 學期 | 3 | 3 |
| 統計學 | " | 3 | 3 |
| 宏觀經濟學 | " | 3 | 3 |
| 管理學導論 | " | 3 | 3 |
| 商業軟件應用（二） | " | 3 | 3 |
| 普通話（二）/外語（二） | " | 3 | 3 |
| 英語（二） | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
學年總學分：42
第二學年——第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 行政秘書（三） | 學期 | 3 | 3 |
| 商業英語（一） | " | 3 | 3 |
| 互聯網技術（一） | " | 3 | 3 |
| 財務分析 | " | 3 | 3 |
| 市場學 | " | 3 | 3 |
| 會計學原理（一） | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
第二學年——第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 行政秘書（四） | 學期 | 3 | 3 |
| 商業英語（二） | " | 3 | 3 |
| 互聯網技術（二） | " | 3 | 3 |
| 人力資源管理 | " | 3 | 3 |
| 商業法 | " | 3 | 3 |
| 會計學原理（二） | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
學年總學分： 42
* 學生應選修表 I 內一個科目。
第三學年——第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 行政秘書研習計劃（一） | 學期 | 3 | 3 |
| 專業資訊英語I | " | 3 | 3 |
| 公共關係（一） | " | 3 | 3 |
| 廣告理論與實踐 | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
第三學年——第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時 |
| 行政秘書研習計劃（二） | 學期 | 3 | 3 |
| 專業資訊英語（二） | " | 3 | 3 |
| 公共關係（二） | " | 3 | 3 |
| 市場管理 | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
| 選修科* | " | 3 | 3 |
學期總學分：21
學年總學分： 42
* 學生應選修表 I 內一個科目。
表I
選修科目表
| 澳門基本法 |
| 色彩學 |
| 平面及立體結構 |
| 藝術概論 |
| 書法字體藝術 |
| 體育及運動史 |
| 消閒體育 |
| 運動生理學 |
| 公共行政導論 |
| 人類學 |
| 心理學 |
| 社會學 |
| 教育學 |
| 國際關係導論 |
| 旅遊業管理 |
| 旅遊業分析 |
| 環境與地區研究 |
| 地區地理 |
| 企業環保管理 |
| 企業道德 |
| 傳理與演說技巧 |
| 人際關係 |
| 中國文學概況 |
| 中國文化史概況 |
| 澳門歷史 |
| 葡國文化歷史概況 |
| 哲學導論 |
| 邏輯學概況 |
|
| |||||||||||
| 被廢止 : | |||
| 廢止 : | |||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
本法規已被 第46/2003號社會文化司司長批示 廢止
第63/2000號社會文化司司長批示
四月十八日第98/94/M號訓令及七月二十二日第172/96/M號訓令核准澳門理工學院開設的平面設計高等專科學位課程及學士學位補充課程的學術 - 教學編排和有關學習計劃分別已公佈六年及四年，現有需要修訂，以適應目前勞動市場的需求。
因此，必須修改上述兩項課程的學術 — 教學編排及學習計劃，以便滿足該領域不斷增加的更高專業要求。
基於此；
在澳門理工學院建議下；
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經二月十日第8/92/M號法令修改之二月四日第11/91/M號法令第十四條第三款，十二月二十日第6/1999號行政法規第五條第二款及二月二十八日第14/2000號行政命令第一款的規定，作出本批示。
一、由澳門理工學院藝術高等學校開辦，經四月十八日第98/94/M號訓令核准的平面設計高等專科學位課程和七月二十二日第172/96/M號訓令核准的平面設計學士學位補充課程，分別易名為綜合設計高等專科學位課程和綜合設計學士學位補充課程。
二、核准澳門理工學院綜合設計高等專科學位課程及綜合設計學士學位補充課程的學術 - 教學編排及學習計劃。該學術-教學編排及學習計劃載於本批示附件 I、II、III 及IV，並構成本批示組成部份。
三、上款所指學術 — 教學編排及學習計劃適用於在2000/2001學年開始修讀的學生，其餘學生應根據四月十八日第98/94/M號訓令和七月二十二日第172/96/M號訓令核准的學術 - 教學編排及學習計劃完成有關課程。
二零零零年九月十四日
社會文化司司長 崔世安
———
附件 I
綜合設計高等專科學位課程
學術 - 教學編排
- 1. 描繪及攝影：
- 視覺表達
- 繪描表現技巧
- 藝術攝影
- 應用繪圖
- 應用攝影
- 電腦圖象合成
- 2. 設計基要：
- 圖象與色彩
- 字體學（一）、（二）
- 基礎平面設計
- 物料應用
- 藝術史
- 設計史
- 創意思維
- 資料搜集
- 電腦基本原理
- 美感探索
- 提案技巧
- 市場分析
- 立體設計
- 空間構成
- 四維設計
- 3. 通識學習：
- 藝術基本原理
- 電子與機械
- 社會與生態環境
- 中國文化
- 文化與生活
- 電影與音樂欣賞
- 藝術專題討論
- 設計與管理
- 電子商貿
- 4. 設計專業：
- 平面廣告設計（一）、（二）、（三）
- 圖象與創作
- 電腦桌面排版
- 印刷工序
- 資訊設計
- 公司/品牌識別設計
- 包裝設計
- 廣告設計
- 畢業設計製作
- 時裝設計（一）、（二）、（三）
- 布料及顏色的運用
- 基本紙樣製作及車縫技巧
- 時裝樣辦製作
- 潮流服飾（梭織布）設計
- 晚裝及童裝（針織）設計
- 畢業設計製作
- 多媒體設計（一）、（二）、（三）
- 電腦立體圖象
- 電腦動畫
- 視聽製作
- 展示設計製作
- 網頁設計製作
- 畢業設計製作
- 立體及空間設計（一）、（二）、（三）
- 人體工學
- 設計製圖
- 模型製作
- 電腦輔助設計
- 產品設計
- 陳列空間設計
- 畢業設計製作
- 設計行業運作
- 自我推廣
- 5. 語言：
- 外語/漢語
- 6. 專業工作坊：
- 中國書法
- 國畫
- 版畫
- 陶瓷
- 雕塑
- 現代插畫
- 錄像製作
- 專業人士講座
- 7. 參觀：
- 印刷設施
- 博物館
- 設計師工作室
- 藝術家工作室
- 工業設施
- 多媒體影音製作室
- 展覽
———
附件 II
綜合設計高等專科學位課程
學習計劃
第一學年 — 第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時/合計 |
| 視覺表達 | 學期 | 4 | 6/90 |
| 圖像與色彩 | " | 4 | 4/60 |
| 字體學（一） | " | 3 | 3/45 |
| 物料應用 | " | 3 | 3/45 |
| 藝術史 | " | 2 | 3/24 |
| 創意思維 | " | 2 | 3/21 |
| 電腦基本原理 | " | 3 | 3/30 |
| 藝術基本原理 | " | 1 | 3/21 |
| 電子及機械 | " | 1 | 3/24 |
| 外語/漢語（一） | " | 4 | 4/60 |
| 專業工作坊（一） | " | 2 | 12/24 |
| 參觀（一） | " | 1 | 6/12 |
本學期總學分：30
第一學年 — 第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時/合計 |
| 繪描表現技巧 | 學期 | 3 | 3/45 |
| 藝術攝影 | " | 2 | 3/30 |
| 字體學（二） | " | 4 | 4/60 |
| 基礎平面設計 | " | 4 | 4/60 |
| 藝術專題討論 | " | 1 | 3/24 |
| 資料搜集 | " | 2 | 3/21 |
| 美感探索 | " | 2 | 3/30 |
| 立體設計 | " | 4 | 4/60 |
| 文化與生活 | " | 1 | 3/24 |
| 外語/漢語（二） | " | 4 | 4/60 |
| 專業工作坊（二） | " | 2 | 12/24 |
| 參觀（二） | " | 1 | 6/12 |
本學期總學分：30
本學年總學分：60
第二學年 — 第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時/合計 |
| 應用繪圖 | 學期 | 2 | 3/45 |
| 應用攝影 | " | 2 | 3/45 |
| 電腦圖象合成 | " | 3 | 4/60 |
| 設計史 | " | 3 | 3/45 |
| 提案技巧 | " | 2 | 3/24 |
| 空間構成 | " | 3 | 3/45 |
| 四維設計 | " | 4 | 4/60 |
| 社會與生態環境 | " | 1 | 3/21 |
| 外語/漢語（三） | " | 4 | 4/60 |
| 專業工作坊（三） | " | 2 | 12/24 |
| 參觀（三） | " | 1 | 6/12 |
本學期總學分：27
第二學年 — 第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時/合計 |
| 專業選修科甲*（一） | 學期 | 6 | 6/90 |
| 專業選修科乙*（一） | " | 6 | 6/90 |
| 中國文化 | " | 2 | 3/45 |
| 電影與音樂欣賞 | " | 2 | 3/45 |
| 外語/漢語（四） | " | 4 | 4/60 |
| 專業工作坊（四） | " | 2 | 12/24 |
| 參觀（四） | " | 1 | 6/12 |
本學期總學分：23
本學年總學分：50
第三學年 — 第一學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時/合計 |
| 專業選修科甲*（二） | 學期 | 6 | 6/90 |
| 專業選修科乙*（二） | " | 6 | 6/90 |
| 設計與管理 | " | 2 | 3/45 |
| 市場分析 | " | 3 | 3/45 |
| 外語/漢語（五） | " | 4 | 4/60 |
| 專業工作坊（五） | " | 1 | 3/12 |
| 參觀（五） | " | 1 | 6/12 |
本學期總學分：23
第三學年 — 第二學期
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時/合計 |
| 專業選修科 甲*（三） | 學期 | 6 | 6/90 |
| 專業選修科 乙*（三） | " | 6 | 6/90 |
| 電子商貿 | " | 2 | 3/45 |
| 設計行業運作 | " | 2 | 3/21 |
| 自我推廣 | " | 2 | 3/24 |
| 外語/漢語（六） | " | 4 | 4/60 |
| 專業工作坊（六） | " | 1 | 3/12 |
| 參觀（六） | " | 1 | 6/12 |
本學期總學分：24
本學年總學分：47
課程總學分：157
*學生可根據載於附件 I 的學術 - 教學編排，從以下四個專業學科中選修兩科：平面廣告設計、時裝設計、多媒體設計、立體及空間設計。
———
附件 III
綜合設計學士學位補充課程
學術 — 教學編排
- 1. 設計：
- 專項設計
- 畢業作品集
- 畢業展覽製作
- 2. 理論學習：
- 專題研究方法
- 學士論文
- 研討工作坊
- 3. 設計實務：
- 實習
———
附件 IV
綜合設計學士學位補充課程
學習計劃
| 科目 | 種類 | 學分 | 每週學時/合計 |
| 專項設計 | 學期 | 3 | 6/42 |
| 專題研究方法 | " | 3 | 6/42 |
| 學士論文 | 學年 | 6 | 6/84 |
| 實習 | " | 10 | 30/240 |
| 畢業作品集 | " | 4 | 6/60 |
| 研討工作坊 | " | 2 | 3/30 |
| 畢業展覽製作 | " | 6 | 6/90 |
課程總學分：34
