---

第 35 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零一一年八月三十一日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第30/2011號行政長官公告，命令公佈幾內亞共和國政府與中華人民共和國政府就幾內亞共和國在中華人民共和國澳門特別行政區保留名譽領事館達成協議的照會。
• 第31/2011號行政長官公告，命令公佈馬里共和國政府與中華人民共和國政府就馬里共和國在中華人民共和國澳門特別行政區保留名譽領事館達成協議的照會。
• 第32/2011號行政長官公告，命令公佈意大利共和國政府與中華人民共和國政府就意大利共和國在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館達成協議的照會。
• 第33/2011號行政長官公告，命令公佈阿根廷共和國政府與中華人民共和國政府就阿根廷共和國將其駐香港特別行政區總領事館領區擴大至澳門特別行政區達成協議的照會。
• 第34/2011號行政長官公告，命令公佈巴哈馬國政府與中華人民共和國政府就巴哈馬國在中華人民共和國香港特別行政區設立總領事館達成協議的照會。
• 第35/2011號行政長官公告，命令公佈沙特阿拉伯王國政府與中華人民共和國政府就沙特阿拉伯王國在中華人民共和國香港特別行政區設立總領事館達成協議的照會。
• 第36/2011號行政長官公告，命令公佈大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府與中華人民共和國政府就大不列顛及北愛爾蘭聯合王國駐香港特別行政區總領事館在澳門特別行政區執行領事職務，以及大不列顛及北愛爾蘭聯合王國在澳門特別行政區保留名譽領事館達成協議的照會。
• 第37/2011號行政長官公告，命令公佈愛沙尼亞共和國政府與中華人民共和國政府就愛沙尼亞共和國在中華人民共和國澳門特別行政區保留名譽領事館達成協議的照會。
• 第38/2011號行政長官公告，命令公佈不丹王國政府與中華人民共和國政府就不丹王國在中華人民共和國澳門特別行政區保留名譽領事館達成協議的照會。
• 第39/2011號行政長官公告，命令公佈烏拉圭東岸共和國政府與中華人民共和國政府就烏拉圭東岸共和國在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館達成協議的照會。

行政法務司司長辦公室：

• 第40/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署《民政總署化驗所購置檢測儀器及配套設備合同》的簽署人。
• 第41/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署《民政總署化驗所購置檢測儀器及配套設備合同》的簽署人。
• 第42/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署《民政總署化驗所購置檢測儀器及配套設備合同》的簽署人。
• 第43/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署《民政總署化驗所購置檢測儀器及配套設備合同》簽署人。
• 第44/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署《民政總署化驗所購置檢測儀器及配套設備合同》的簽署人。
• 第47/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予行政暨公職局局長，作為簽訂為行政暨公職局提供清潔服務的附註合同的簽署人。
• 第48/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署《購置文化中心舞台設備合同》的簽署人。
• 第49/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署《澳門文化中心更換門禁系統設備合同》的簽署人。
• 第50/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署《美化鮑公馬路工程》之承攬合同的簽署人。

保安司司長辦公室：

• 第102/2011號保安司司長批示，將若干權力轉授予海關關長，作為簽訂向海關提供“A系列巡邏船及相關設備”及為期壹年之保養服務合同的簽署人。
• 第104/2011號保安司司長批示，將若干權力轉授予澳門監獄獄長，作為簽訂購買《擴展精簡型電腦系統》合同的簽署人。
• 第106/2011號保安司司長批示，將若干權力轉授予司法警察局局長，作為簽訂為司法警察局提供汽車的合同的簽署人。
• 第107/2011號保安司司長批示，對司法警察局情報及支援廳全體人員作出公開表揚。

社會文化司司長辦公室：

• 第141/2011號社會文化司司長批示，以定期委任方式委任旅遊局傳播及對外關係廳廳長。
• 第142/2011號社會文化司司長批示，以定期委任方式委任旅遊局研究計劃處處長。
• 第143/2011號社會文化司司長批示，以定期委任方式委任旅遊局旅遊產品處處長。
• 第155/2011號社會文化司司長批示，以定期委任方式委任旅遊局資訊處處長。
• 第156/2011號社會文化司司長批示，以定期委任方式委任旅遊局市場處處長。

運輸工務司司長辦公室：

• 第33/2011號運輸工務司司長批示，修改一幅以長期租借制度批出，位於澳門半島沙梨頭海邊街的土地的批給。
• 第34/2011號運輸工務司司長批示，修改一幅以租賃制度批出，位於澳門半島比厘喇馬忌士街的土地的批給。
• 第35/2011號運輸工務司司長批示，宣告解除一幅位於澳門半島馬統領巷的土地的修改批給合同。
• 第36/2011號運輸工務司司長批示，修改一幅以租賃制度批出，位於澳門半島，鄰近馬場坊永寧街的土地的批給。

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

審計署佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

海關佈告：

• 公告一則，關於為填補顧問翻譯員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升的開考。

澳門基金會佈告：

• 通告一則，關於更正二零一一年第一季度的資助名單。

法務局佈告：

• 為填補首席顧問高級技術員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補行政、財政及計劃範疇顧問高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補法律範疇顧問高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

民政總署佈告：

• 告示一則，關於一條新公共街道的命名。

退休基金會佈告：

• 告示一則，關於衛生局一名退休衛生服務助理員的遺屬申領撫卹金的資格。

財政局佈告：

• 為填補首席特級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉級開考的應考人成績表。

司法警察局佈告：

• 為填補特級行政技術助理員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉級開考的應考人最後評核成績。
• 公告一則，關於張貼為填補一等刑事偵查員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人確定名單。
• 公告一則，關於張貼以考核方式進行普通入職開考，以填補二等技術輔導員（行政範疇）九缺的准考人確定名單。
• 通告一則，關於以考核方式進行普通入職開考，以填補二等高級技術員（人力資源範疇）五缺。
• 通告一則，關於以考核方式進行普通入職開考，以填補二等技術員（行政範疇）六缺。
• 通告一則，關於以考核方式進行普通入職開考，以填補二等技術員（會計範疇）四缺。
• 通告一則，關於以考核方式進行普通入職開考，以填補二等高級技術員（機電範疇）三缺。
• 通告一則，關於以考核方式進行普通入職開考，以填補二等技術員（化驗範疇）四缺。
• 通告一則，關於以考核方式進行普通入職開考，以填補二等技術員（電子範疇）三缺。
• 通告一則，關於以考核方式進行普通入職開考，以填補二等技術輔導員（電腦系統及網絡技術支援範疇）五缺。

澳門監獄佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員（資訊範疇）一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。
• 通告一則，關於以考核及有限制方式進行普通晉升開考，錄取及格及得分最高的首九名投考人修讀培訓課程，以填補警司九缺。

消防局佈告：

• 關於開設晉升首席消防員課程之最後評核名單。

衛生局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席特級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

體育發展局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

地球物理暨氣象局佈告：

• 為填補首席顧問氣象高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉級開考的應考人成績表。

澳門互助總會佈告：

• 告示一則，關於治安警察局一名已故退休一等警員的遺屬申領撫卹金的資格。

---

公證署公告及其他公告

---

• 澳門環保教育學會——章程。
• 沙拉俱樂部——章程。
• 澳門電子藝術協會——章程。
• 澳門福州地區同鄉會——章程。
• 澳門國際桌上遊戲文化交流協會——章程。
• 忠誠互助協進會——章程。
• 蘇濃舞蹈藝術學會——章程。
• 詠晉排排舞會——章程。
• 世界傳統醫藥發展聯合會——章程。
• 澳門空手道澳武館——修改章程。
• 全港大學澳門學生聯會——修改章程。
• 澳門冬泳會——修改章程。
• 安達保險股份有限公司——二零一零年度營業帳目報告。